Category: Translation Stellaris Mods

ã“ã¡ã‚‰ã¯ç‰¹å¾´çš„ã§é­…力的ãªèµ·æºã‚’追加ã™ã‚‹More Origins Modã®æ—¥æœ¬èªžåŒ–MODã§ã™ã€‚言語ファイルã®å·®ã—替ãˆã ã‘ã§ã™ã®ã§ã€å…ƒã¨ãªã‚‹More Origins Modã¨ä¸€ç·’ã«ä½¿ç”¨ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。 ç¾åœ¨ã¯ä»¥ä¸‹ã®7ã¤ã®èµ·æºãŒè¿½åŠ ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚（説明ã¯ã ã„ã¶è‡ªåˆ†ãªã‚Šã®æ–‡ç« ã§æ›¸ã„ã¦ã¾ã™ã€‚『ã€ã®ä¸­ã¯è£½ä½œè€…ã®èª¬æ˜Žã‚’日本語ã«è¨³ã—ãŸã‚‚ã®ã§ã™ã€‚） ・分裂ã›ã‚‹å®¶ï¼ˆA House Divided） ã“ã®èµ·æºã¯ã€è‡ªå›½ã¨åŒä¸€ã®å‰µå§‹ç¨®æ—ã‚’æŒã¤2ã¤ã®å¸å›½ãŒè‡³è¿‘è·é›¢ã«ç”Ÿæˆã•ã‚Œã¦ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã™ã€‚æ–°ç´„è–書「マルコã«ã‚ˆã‚‹ç¦éŸ³æ›¸ã€3ç« 24-25節ã®ã€ŒA house divided against itself cannot stand.ã€ã‚’引用ã—ã¦ãŠã‚Šã€ã€Œå›½å†…ã§äº‰ã£ã¦ã„ã¦ã¯å›½ã¯æˆã‚Šç«‹ãŸãªã„ã€å®¶ã®ä¸­ã§äº‰ã£ã¦ã„ã¦ã¯å®¶ãŒæˆã‚Šç«‹ãŸãªã„ã€ã¨ã„ã†æœ‰åãªæ¼”説ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚（米国ã§ã¯æœ‰å）è¦ã™ã‚‹ã«äº‰ã„åˆã†ã‚“ã˜ã‚ƒãªãã¦ã€æ‰‹ã‚’å–ã‚Šåˆã£ã¦ã„ã“ã†ã¨ã„ã£ãŸäº‹ã‚’説ã„ã¦ãŠã‚Šã€ã“ã®åˆ†è£‚ã—ãŸå¸å›½ã‚’外交ã§ã‚れ武力ã§ã‚れ統一ã™ã‚‹ã®ãŒæœ€åˆã®ç›®æ¨™ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ Originally posted by 親MOD: 『ã‚ãªãŸã¯æ—¢ã«ã‚ãªãŸã®ç¨®ã«ã‚ˆã£ã¦æ¤æ°‘地化ã•ã‚ŒãŸ2ã¤ã®ã‚³ãƒ­ãƒ‹ãƒ¼ãŒéš£æŽ¥ã—ãŸçŠ¶æ…‹ã§é–‹å§‹ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚悪ã„ニュースã¯ã€ã“れらコロニーãŒåˆ†é›¢ç‹¬ç«‹ã—ã€è‡ªåˆ†é”ã®æ–¹ãŒè‰¯ã„ã¨è€ƒãˆã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã§ã™ã€‚ã‚ãªãŸã®é–¢ä¿‚ã¯ã€å†·æˆ¦çŠ¶æ…‹ã«ã‚ã‚‹ã¨è¡¨ç¾ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ã“ã®ã‚·ãƒŠãƒªã‚ªã¯ã‚²ãƒ¼ãƒ åºç›¤ã®ç´›äº‰ã‚’想定ã—ãŸã‚‚ã®ã§ã‚ã‚‹ãŒã€ã‚‚ã—ã‚ãªãŸãŒè‰¯ã„場所ã«æµã¾ã‚Œã€ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã‚’ã†ã¾ã使ãˆã°ã€å¤–交的ãªè§£æ±ºã‚‚å¯èƒ½ã‹ã‚‚ã—ã‚Œãªã„。ã“ã®ã‚·ãƒŠãƒªã‚ªã§ã¯ã€é€£é‚¦ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒˆã¨åŒã˜ã‚ˆã†ã«ã€æœ€åˆã‹ã‚‰éš£å›½ã¨ã‚¢ãƒŽãƒžãƒªãƒ¼ã‚’直接争ã†ã“ã¨ã«ãªã‚‹ãŸã‚ã€æŽ¢æŸ»ãƒœãƒ¼ãƒŠã‚¹ãŒå°‘ãªã„ã¨ã„ã†æ¬ ç‚¹ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚〠・分離（Severance） ã“ã®èµ·æºã¯ã€æ¯æ˜Ÿç³»ã«å®‰å®šåŒ–ã—ã¦ã„ãªã„ワームホールãŒã‚ã‚Šã€ãã®å…ˆã«æ¤æ°‘地ãŒã‚る状態ã§ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã™ã€‚よã†ã‚„ã宇宙探査ã«ä¹—り出ã›ãŸæˆ‘々ã¯åˆ†ã‹ãŸã‚ŒãŸä»²é–“ã¨ã®åˆæµã¨æ€¥ãã®ã‹ã€ãã‚Œã¨ã‚‚…… Originally posted by 親MOD: 『ã‚ãªãŸã¯å¹³å‡çš„ãªæ’星系ã¨ã€ä¸å®‰å®šãªãƒ¯ãƒ¼ãƒ ãƒ›ãƒ¼ãƒ«ã§çµã°ã‚ŒãŸéŠ€æ²³ç³»ã®ã©ã“ã‹ã«ã‚る貧弱ãªæ¤æ°‘地ã‹ã‚‰ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã™ã€‚ã‚ãªãŸã«ã¯ã€æœ€åˆã‹ã‚‰ãƒ¯ãƒ¼ãƒ ãƒ›ãƒ¼ãƒ«ã‚’研究ã—ã¦ã€ä»²é–“ã‚’å†ä¼šã•ã›ã‚‹ã¨ã„ã†æŠ€è¡“オプションãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã®ã‚·ãƒŠãƒªã‚ªã§ã¯ã€ãƒ¯ãƒ¼ãƒ ãƒ›ãƒ¼ãƒ«ã‚’使用ã§ããªã„é™ã‚Šã€è»äº‹çš„ã«ä¸åˆ©ãªç«‹å ´ã«ç½®ã‹ã‚Œã¾ã™ãŒã€åŒæ™‚ã«ã€ã‚ˆã‚Šå¤šãã®æŽ¢æ¤œã®æ©Ÿä¼šã‚’å¾—ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚〠・神ã®å°Žã（Divine Guidance） 神ã«ç­‰ã—ã„存在ã§ã‚る指導者ã®å…ƒã€ç¹æ „を目指ã—ã¦ã„ãèµ·æºã§ã™ã€‚ä¸æ­»ã®å­˜åœ¨ã§ã‚ã‚Šã€ã‚«ãƒªã‚¹ãƒžæ€§ã«ã‚‚秀ã§ã€çŸ¥çš„ã§ã‚る指導者ã¯ã¾ã•ã«ç†æƒ³çš„ãªãƒªãƒ¼ãƒ€ãƒ¼ã§ã™ã€‚指導者ã®å±…ãªã„世界ãªã‚“ã¦ã‚ã‚Šãˆãªã„ï¼ Originally posted by...

喜欢我们的汉化别忘了点赞和收è—ï¼ â€”â€”â€”â€”â€”â€”â€”â€”â€”â€”â€” 概述 ——————————— 为适é…新版群星 Mod 并整ç†æ–‡ä»¶ç›®å½•åˆ¶ä½œçš„新版汉化。删除了已ç»åœæ›´ã€æˆ–因替æ¢åŽŸç‰ˆæ–‡ä»¶ç­‰åŽŸå› ä¸å†é€‚用本补ä¸çš„ Mod 汉化。 é‡è¦ï¼ä½¿ç”¨æ—¶è¯·å°†æœ¬ Mod 置于底层ï¼å¦åˆ™æ±‰åŒ–ä¸ä¼šç”Ÿæ•ˆï¼ 本 Mod ä»…å«æ±‰åŒ–文本，ä¸ä¼šå®žè´¨æ€§ä¿®æ”¹æ¸¸æˆå†…容。 翻译内容以原版官中为基准。 ä¸åŒ…å«ä¿®æ”¹åŽŸç‰ˆæ–‡ä»¶çš„汉化（如NSC等），请查阅旧鸽组讨论版“使用独立汉化补ä¸çš„ Modâ€ã€‚ Mod 之间存在冲çªå¯¼è‡´å‡ºé”™ã€å´©æºƒã€æ–‡æœ¬ç¼ºå¤±æ˜¯éš¾å…之事，请自行斟酌订阅，å¯ä½¿ç”¨ Paradox Mod Loader 等第三方å¯åŠ¨å™¨æ£€æŸ¥å†²çªã€‚ å°†ä¸å†æ›´æ–°ï¼Œä»…供需è¦æ—§ç‰ˆæœ¬ Mod 汉化的玩家订阅。 ——————————— 查阅 Mod ——————————— 请点击上方链接或查阅讨论标签页，因该主题已é”定，所以ä¸ä¼šæ˜¾ç¤ºåœ¨ä¸‹æ–¹ã€‚ 如果å‘现汉化文本有错误，或有新 Mod...

喜欢我们的汉化别忘了点赞和收è—ï¼ â€”â€”â€”â€”â€”â€”â€”â€”â€”â€”â€” 概述 ——————————— 为适é…新版群星 Mod 并整ç†æ–‡ä»¶ç›®å½•åˆ¶ä½œçš„新版汉化。删除了已ç»åœæ›´ã€æˆ–因替æ¢åŽŸç‰ˆæ–‡ä»¶ç­‰åŽŸå› ä¸å†é€‚用本补ä¸çš„ Mod 汉化。 é‡è¦ï¼ä½¿ç”¨æ—¶è¯·å°†æœ¬ Mod 置于底层ï¼å¦åˆ™æ±‰åŒ–ä¸ä¼šç”Ÿæ•ˆï¼ 本 Mod ä»…å«æ±‰åŒ–文本，ä¸ä¼šå®žè´¨æ€§ä¿®æ”¹æ¸¸æˆå†…容。 翻译内容以原版官中为基准。 ä¸åŒ…å«ä¿®æ”¹åŽŸç‰ˆæ–‡ä»¶çš„汉化（如NSC等），请查阅旧鸽组讨论版“使用独立汉化补ä¸çš„ Modâ€ã€‚ Mod 之间存在冲çªå¯¼è‡´å‡ºé”™ã€å´©æºƒã€æ–‡æœ¬ç¼ºå¤±æ˜¯éš¾å…之事，请自行斟酌订阅，å¯ä½¿ç”¨ Paradox Mod Loader 等第三方å¯åŠ¨å™¨æ£€æŸ¥å†²çªã€‚ å°†ä¸å†æ›´æ–°ï¼Œä»…供需è¦æ—§ç‰ˆæœ¬ Mod 汉化的玩家订阅。 ——————————— 查阅 Mod ——————————— 请点击上方链接或查阅讨论标签页，因该主题已é”定，所以ä¸ä¼šæ˜¾ç¤ºåœ¨ä¸‹æ–¹ã€‚ 如果å‘现汉化文本有错误，或有新 Mod...

Isilankaæ°ã«ã‚ˆã‚‹Interplanetary Agricultureã®æ—¥æœ¬èªžåŒ–パッãƒã§ã™ 本体modã§ã‚ã‚‹Interplanetary AgricultureãŒå¿…è¦ã«ãªã‚Šã¾ã™!! 食料をåˆé‡‘や消費財ã€çµ±åˆåŠ›ã€å¿«é©åº¦ãªã©ã«å¤‰ãˆã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãる建物を追加ã™ã‚‹modã§ã™(ãã®ä»–国是やディシジョンãªã©ã‚‚追加ã•ã‚Œã¾ã™ï¼) ãªã«ã‹ã”指摘ãªã©ãŒã”ã–ã„ã¾ã—ãŸã‚‰ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆæ¬„ã«ã¦ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ï¼

Isilankaæ°ã«ã‚ˆã‚‹Interplanetary Agricultureã®æ—¥æœ¬èªžåŒ–パッãƒã§ã™ 本体modã§ã‚ã‚‹Interplanetary AgricultureãŒå¿…è¦ã«ãªã‚Šã¾ã™!! 食料をåˆé‡‘や消費財ã€çµ±åˆåŠ›ã€å¿«é©åº¦ãªã©ã«å¤‰ãˆã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãる建物を追加ã™ã‚‹modã§ã™(ãã®ä»–国是やディシジョンãªã©ã‚‚追加ã•ã‚Œã¾ã™ï¼) ãªã«ã‹ã”指摘ãªã©ãŒã”ã–ã„ã¾ã—ãŸã‚‰ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆæ¬„ã«ã¦ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ï¼

NSC Season 5ã®æ—¥æœ¬èªžåŒ–MODã§ã™ã€‚å…ˆã«æœ¬å®¶ã§ã‚ã‚‹NSC2 Season 5をサブスクライブã—ã¦ãã ã•ã„。 更新履歴・6/1:MOD公開。MODãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³1.0.0　NSC2 Season 5 Episode 1