[JP localize patch]DyusFix MM

[JP localize patch]DyusFix MM

2.8.1対応（2021/01/26更新）

Mod『Japanese Complete Translationã€ï¼ˆ2020/12/08版）ã§ã‚‚
日本語化ã—ãªã„部分を完全日本語化ã—ã¾ã™ã€‚
上記Modã®è£œåŠ©ã¨ã—ã¦å½“Modを使用ã—ã¦ãã ã•ã„。全訳済ã¿ã§ã™ã€‚
日本語言語ファイルã§ã¯æ—¥æœ¬èªžã§ããªã„部分ã®æ—¥æœ¬èªžåŒ–や文字色ã®å¤‰æ›´ã€
å¹¾ã¤ã‹ã®è¡¨ç¤ºãƒã‚°ä¿®æ­£ã‚’ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚

関連Mod

（1）Mod『Japanese Complete Translationã€ï¼ˆ2020/12/08版）
　　　
　　　　Sousuiæ°ä½œæˆã®ã€Œå…¨ã¦ã®ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆã‚’日本語表示ã™ã‚‹ã€Modã§ã™ã€‚
（2）Mod『[JP localize patch]DyusFix MMã€
　　　　ã“ã®Modã§ã™ã€‚

使用方法

（1）ã¨ï¼ˆ2）ã®Modã‚’ãã®ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰é †ã§ä½¿ç”¨ã—ã¦ãã ã•ã„。

修正内容

■日本語化ã—ãªã„åè©žã®æ—¥æœ¬èªžåŒ–。
　「special_system_initializers.txtã€ã‚’書ãæ›ãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚

　　＊US Armed Forces Westï¼ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«åˆè¡†å›½æ±éƒ¨æ–¹é¢è»
　　＊US Armed Forces Eastï¼ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«åˆè¡†å›½è¥¿éƒ¨æ–¹é¢è»
　　＊Chinese PLAï¼ä¸­å›½äººæ°‘解放è»
　　＊Russian Armed Forcesï¼ãƒ­ã‚·ã‚¢è»
　　＊EU Combined Forcesï¼æ¬§å·žé€£åˆè»
　　＊Sol IIIï¼ã‚½ãƒ«III

â– DLC『Synthetic Dawn Story Packã€ã®æ—¥æœ¬èªžåŒ–ã—ãªã„åè©žã®æ—¥æœ¬èªžåŒ–。
　「90_syndaw_prescripted_countries.txtã€ã‚’書ãæ›ãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚

　　＊Tebriï¼ãƒ†ãƒ–リ
　　＊Tebironï¼ãƒ†ãƒ–リオン

â– DLC『Distant Stars Story Packã€ã®æ—¥æœ¬èªžåŒ–ã—ãªã„åè©žã®æ—¥æœ¬èªžåŒ–。
　「distant_stars_events.txtã€ã‚’書ãæ›ãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚

　　＊Mardak Volï¼ãƒžãƒ«ãƒ€ã‚¯ãƒ»ãƒ´ã‚©ãƒ«
　　＊Volï¼ãƒ´ã‚©ãƒ«
　　＊Mardak Purgerï¼ãƒžãƒ«ãƒ€ã‚¯ãƒ»ãƒ‘ージャー
　　＊Aziziansï¼ã‚¢ã‚¸ã‚¸ã‚¢ãƒ³

â– DLC『Federationsã€ã®æ—¥æœ¬èªžåŒ–ã—ãªã„åè©žã®æ—¥æœ¬èªžåŒ–。
　「federations_initializers.txtã€ã‚’書ãæ›ãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚

　　＊Irreparable Damageï¼å´©å£Šã—ãŸåŒºç”»
　　＊The Interloperï¼ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ­ãƒ¼ãƒ‘ー
　　＊Daradï¼ãƒ€ãƒ©ãƒ‰
　　＊Shallashï¼ã‚·ãƒ£ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥

â– DLC『Federationsã€ã®ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆã€Œæ‹ã®éª¨æŠ˜ã‚Šæã€å†…ã®ä¸€éƒ¨åè©žã®æ—¥æœ¬èªžåŒ–。
　「federations_events_2.txtã€ã‚’書ãæ›ãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚

　　＊William Shakespeareï¼ã‚¦ã‚¤ãƒªã‚¢ãƒ ãƒ»ã‚·ã‚§ã‚¤ã‚¯ã‚¹ãƒ”ã‚¢

â– DLC『Distant Stars Story Packã€ã®è¡¨ç¤ºãƒã‚°ä¿®æ­£ã€‚
　「distant_stars_events.txtã€ã‚’書ãæ›ãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚
　「DryusFix_distant_stars_l_english.ymlã€ã®è¿½åŠ ã€‚

　イベントé¸æŠžè‚¢ã§è¦‹ãˆã¦ã¯ã„ã‘ãªã„ã‚‚ã®ãŒè¦‹ãˆã¦ã„ãŸã®ã‚’修正ã—ã¾ã—ãŸã€‚
　Mod『[JP localize patch]Spacedock: Adaptive AI Ship Designã€ã«ã‚‚対応ã—ã¾ã—ãŸã€‚
　「スカベンジャーã€ã¨ã€Œãƒœã‚¤ãƒ‰ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒ³ã€ã®è£…å‚™åãŒãƒã‚°ã£ã¦è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¦ã„ãŸã®ã‚’修正ã—ã¾ã—ãŸã€‚

■宇宙生物ã®æœªè¨­å®šéƒ¨åˆ†ã®å€‹ä½“å称を追加（ä¸è©³ã€é›„ã€é›Œã€å¹¼ç”Ÿã€å¹¼ä½“）。
　「00_scripted_effects.txtã€ã‚’書ãæ›ãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚
　「distant_stars_initializers.txtã€ã‚’書ãæ›ãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚
　「hostile_system_initializers.txtã€ã‚’書ãæ›ãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚
　「leviathans_system_initializers.txtã€ã‚’書ãæ›ãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚
　「an4_events.txtã€ã‚’書ãæ›ãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚
　「failures.txtã€ã‚’書ãæ›ãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚
　「galactic_features_events.txtã€ã‚’書ãæ›ãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚

　例ãˆã°ã€Œãƒ†ã‚£ãƒ¤ãƒ³ã‚­ã€ã§ã‚‚個体å称ãŒã€Œé›„ã€ã¨è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ã®ã¨æœªè¨­å®šï¼ˆç„¡è¡¨ç¤ºï¼‰ã®ãŒã„ãŸã®ã§ã€‚

■文字色ã®å¤‰æ›´
　「DryusFix_federations_l_english.ymlã€ã®è¿½åŠ ã€‚
　「DryusFix_l_english.ymlã€ã®è¿½åŠ ã€‚

　　＊投票状æ³ã€€ã€€æ£„権（緑）ã€æ”¯æŒï¼ˆæ°´ï¼‰ã€å対（赤）
　　＊情報レベル　低（赤）ã€ä¸­ï¼ˆæ©™ï¼‰ã€é«˜ï¼ˆé»„）ã€æœ€é«˜ï¼ˆç·‘）
　　＊難易度　　　元帥（赤）ã€å¤§ä½ãƒ»å‡†å°†ãƒ»å¤§å°†ï¼ˆæ©™ï¼‰ã€å°‘尉（黄）ã€å£«å®˜å€™è£œç”Ÿï¼ˆç·‘）
　　＊国力比較　　圧倒（赤）ã€å„ªè¶Šï¼ˆæ©™ï¼‰ã€åŒç­‰ï¼ˆé»„）ã€åŠ£ç­‰ï¼ˆç·‘）ã€æ‚²æƒ¨ï¼ˆé’）
　　＊文明　　　　石器・é’銅・鉄器（赤）ã€ä¸­ä¸–・ルãƒãƒƒã‚µãƒ³ã‚¹ï¼ˆæ©™ï¼‰ã€è’¸æ°—・工業化（黄）ã€
　　　　　　　　　機械・原å­åŠ›ï¼ˆç·‘）ã€åˆæœŸå®‡å®™ï¼ˆé’）
　　＊ランク　　　一般（赤）ã€ç†Ÿç·´ï¼ˆæ©™ï¼‰ã€è€ç·´ï¼ˆé»„）ã€ç²¾é‹­ï¼ˆç·‘）
　　＊気候　　　　湿潤（緑）ã€ä¹¾ç‡¥ï¼ˆé»„）ã€å¯’冷（水）ã€å¸Œå°‘（紫）ã€å¤–æ¥ï¼ˆèµ¤ï¼‰
　　＊戦術　　　　密集・黙殺（赤）ã€ãƒ”ケット（橙）ã€æˆ¦åˆ—・混åˆï¼ˆé»„）ã€ç ²æ’ƒï¼ˆç·‘）ã€
　　　　　　　　　空æ¯ãƒ»é™£åœ°ï¼ˆé’）

â– å¹¾ã¤ã‹ã®æ—¥æœ¬èªžè¨³è¡¨è¨˜ã®å¤‰æ›´ã‚„抜ã‘ã¦ã„ãŸè‹±æ–‡è¨­å®šã‚’追加ã—ã¦æ—¥æœ¬èªžåŒ–。
　「DryusFix_federations_l_english.ymlã€ã®è¿½åŠ ã€‚
　「DryusFix_l_english.ymlã€ã®è¿½åŠ ã€‚
　「DryusFix_megacorp_l_english.ymlã€ã®è¿½åŠ ã€‚
　「DryusFix_event_names.ymlã€ã®è¿½åŠ ã€‚
　「DryusFix_initializers_names.ymlã€ã®è¿½åŠ ã€‚
　「DryusFix_prescripted_countries_names.ymlã€ã®è¿½åŠ ã€‚
　「DryusFix_random_names.ymlã€ã®è¿½åŠ ã€‚
　「DryusFix_ship_design_names.ymlã€ã®è¿½åŠ ã€‚

　宇宙生物やプリセットå¸å›½ãªã©ã®è¡¨è¨˜çµ±ä¸€ã‚„デãƒãƒƒã‚¯é–¢é€£ã®è¡¨è¨˜å¤‰æ›´ã‚’ã—ã¾ã—ãŸã€‚
　ステラリス本体ã®è¨€èªžãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‹ã‚‰æŠœã‘ã¦ã„ãŸ
　「Garrisonã€ã€ŒAssaultã€ã€ŒPASSEDã€ã€ŒFAILEDã€
　「AI_FLEET_MISSION_FOLLOWã€ã€ŒAI_STRATEGY_FOLLOW_DETAILSã€
　「 gate_builders_admiralã€
　も暫定追加（日本語化）対応ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚

対応履歴

2020/11/20　2.8.1対応
2020/10/30　2.8.0対応
2020/05/26　2.7.2対応
2020/05/13　2.7.1対応
2020/04/17　2.6.3対応