Category: Translation Stellaris Mods

0

[JP localize patch] Planetary Wonders

ゲーム後åŠã«ã€ã‚りããŸã‚Šã®å…ˆé€²ç ”究施設ã¨ã¯ä¸€å‘³é•ã†å¼·åŠ›ã§ãƒ¬ã‚¢ãªå»ºç¯‰ç‰©ã‚’ç«‹ã¦ãŸãã¯ã‚りã¾ã›ã‚“ã‹ï¼Ÿ Namfoodleã•ん作æˆã®ä¸Šç´šå»ºç¯‰ç‰©mod『ã€ã®æ—¥æœ¬èªžåŒ–パッãƒã§ã™ã€‚区域スロットも消費ã™ã‚‹ã—建築費も決ã—ã¦å®‰ãã¯ã‚りã¾ã›ã‚“ãŒã€è·æ¥­æž ã‚’ãƒ‰ã‚«ãƒ³ã¨æä¾›ã—ã¦ãれるã€ã‚²ãƒ¼ãƒ å¾ŒåŠã«ãµã•ã‚ã—ã„建築物ã§ã™ã€‚ã“ã†ã—ãŸã€Œæƒ‘星上ã®é©šç•°ã€ã¯ã€ã„ãšã‚Œã‚‚惑星首都(40 POP以上)以上ã®ç®¡ç†å»ºç¯‰ç‰©ãŒå¿…è¦ã§ã€å°‚用ã®çµ±åˆã®ç›®æ¨™ã€Œè¨˜å¿µç¢‘的価値ã€ãŒãªã„ã¨é©šç•°å…¨ä½“ã§ä¸€ã¤ã—ã‹å»ºè¨­ã§ãã¾ã›ã‚“。 -軌é“エレベータ:大都会ã«ãµã•ã‚ã—ã„å¿«é©ãªæµé€šã¨ãƒ“ジãƒã‚¹ãƒãƒ£ãƒ³ã‚¹ã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚-è¶…è¡çªåž‹ç²’å­åŠ é€Ÿå™¨ã€ãƒ‰ãƒ¼ãƒ é–‰éŽ–éƒ½å¸‚ã€åœ°åº•クレーター試験場:巨大ãªç ”究者ã®è·æ¥­æž ã¨ç‰¹å®šç ”ç©¶ã¸ã®ãƒœãƒ¼ãƒŠã‚¹ã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚-エレボス・プロジェクトã€ãƒ˜ãƒªã‚ªã‚¹ãƒ»ã‚¿ãƒ¯ãƒ¼ã€ãƒ‡ãƒ¡ãƒˆãƒªã‚¦ã‚¹ãƒ»ã‚³ãƒ¼ãƒ‹ãƒ¥ã‚³ãƒ¼ãƒ”ア(è¦ï¼šçµ±åˆã®ç›®æ¨™/è¨˜å¿µç¢‘çš„ä¾¡å€¤ï¼‰ï¼šï¼“ç¨®ã®æƒ‘星気候ã®ãれãžã‚Œã«å¯¾å¿œã—ãŸã€å·¨å¤§ãªä¸€æ¬¡è³‡æºï¼ˆé‰±çŸ³ã€ã‚¨ãƒãƒ«ã‚®ãƒ¼ã€é£Ÿæ–™ï¼‰ç”Ÿç”£æ–½è¨­ã€‚巨大ãªåŠ´åƒè€…ã®è·æ¥­æž ã€ãã—ã¦æƒ‘星ã®è’廃を辞ã•ãªã„ãªã‚‰å¤§ããªãƒœãƒ¼ãƒŠã‚¹ã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚-天文モデル局:膨張ã™ã‚‹å®˜åƒšåˆ¶åº¦ã‚’満足ã•ã›ã‚‹ãŸã‚ã«ã€å®˜åƒšåˆ¶åº¦ãŒè†¨å¼µã™ã‚‹ã€‚巨大ãªå®˜åƒšã®è·æ¥­æž ã¨å¤§ããªç®¡ç†è¨±å®¹é‡ãƒœãƒ¼ãƒŠã‚¹ã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚-パノプティコン:ディストピアã¯ãŠå¥½ãã§ã™ã‹ï¼Ÿã€€ã“ã®å»ºç‰©ãªã‚‰æƒ‘星全体ãŒåˆ‘務所ã«ã€ãã—ã¦ã“れを必è¦ã¨ã™ã‚‹å¸ƒå‘Šã€Œãƒ‘ンスペクトロンã€ãªã‚‰å›½å…¨ä½“ãŒåˆ‘務所ã«ãªã‚Šã€æ”¿åºœã®å¿—å‘ã¨æ¨©å¨ä¸»ç¾©å¿—å‘ã®é­…力ã«å¤šå¤§ãªãƒœãƒ¼ãƒŠã‚¹ã€‚æµåˆ‘地惑星ã‹è­¦å¯Ÿå›½å®¶ã«ã—ã‹å»ºè¨­ã§ããªã„ã®ãŒç ã«ç‘•。-守護天使:惑星ã«å¼·å¤§ãªé™¸è»ã‚’æä¾›ã™ã‚‹ã€ç©ºä¸­è¦å¡žã€‚ã“ã‚Œè‡ªä½“ã‚‚é™¸è»æ‰±ã„ãªã®ã§å€’ã•れã†ã‚‹ãŒã€å†å»ºå¯èƒ½ã€‚ã€Œå®ˆè­·å¤©ä½¿ã¯æ»…ã³ã¬ï¼ã€€ä½•度ã§ã‚‚蘇るã•ï¼ã€-ä¸å¯è­˜æ©Ÿé–¢ï¼šæ©Ÿæ¢°çŸ¥æ€§ãŒçµ„ã¿ç«‹ã¦ã‚‹ã€ç†å±ˆã§ã¯ä»•組ã¿ã‚‚目的も識り得ãªã„è¬Žã®æ©Ÿæ¢°ã€‚ãれãŒã‚‚ãŸã‚‰ã™ã®ã¯ä½•ã‹ï¼Ÿ-唯我主義者ã®è­°è«–ホール:一者ãŸã‚‹é›†åˆæ„è­˜ãŒã‚ãˆã¦å¤šè€…ã¨ã—ã¦å“²å­¦çš„è­°è«–ã‚’è¡Œã†æ–½è¨­ã€‚æ„›ã¨ã¯ã€è‡ªç”±ã¨ã¯ãªã‚“ãžã‚„?

0

YD Mod korean translation Mod

몇몇 ëª¨ë“œë“¤ì— ëŒ€í•œ 한글화 모드입니다. ì›ë³¸ 모드는 í¬í•¨í•˜ì§€ 않으며 모ìŒì§‘ì—서 ì›ë³¸ 모드를 ì§ì ‘ 구ë…하셔야 합니다. 모드 배열로는 가장 아래로 내리시면 ë©ë‹ˆë‹¤. 번역 모드 목ë¡1.Guilli’s Planet Modifiers and Features2.NSC2 추가로 번역할 모드 추천 받습니다.

0

YD Mod korean translation Mod

몇몇 ëª¨ë“œë“¤ì— ëŒ€í•œ 한글화 모드입니다. ì›ë³¸ 모드는 í¬í•¨í•˜ì§€ 않으며 모ìŒì§‘ì—서 ì›ë³¸ 모드를 ì§ì ‘ 구ë…하셔야 합니다. 모드 배열로는 가장 아래로 내리시면 ë©ë‹ˆë‹¤. 번역 모드 목ë¡1.Guilli’s Planet Modifiers and Features2.NSC2 추가로 번역할 모드 추천 받습니다.

0

[JP localize patch] AlphaMod Mod

AlphaAshæ°ä½œã®AlphaModã®æ—¥æœ¬èªžåŒ–MODã§ã™ã€‚ è¨€èªžãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’å·®ã—æ›¿ãˆã¦ã„ã‚‹ã ã‘ãªã®ã§ã€ä»¥ä¸‹ã¨ä¸€ç·’ã«ä½¿ç”¨ã—ã¦ãã ã•ã„。 ・Japanese Language mod ・AlphaMod æ–°ã—ã„区域ã€å¸ƒå‘Šã€æ”¿ç­–ã€ãƒ‡ã‚£ã‚·ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã€è³‡æºã€å»ºç‰©ã€è·æ¥­ç­‰ãŒå¤šæ•°è¿½åŠ ã•れã¾ã™ã€‚ フレãƒãƒ¼ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆã¯ã€ã‹ãªã‚Šæ„訳ã—ã¦ã¾ã™ã€‚ 確èªã‚„ソートã®ç‚ºã«å¸ƒå‘Šã€æ”¿ç­–ã€ãƒ‡ã‚£ã‚·ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã€å»ºç‰©åã«ãƒ—レフィックス(ALM )ã‚’ã¤ã‘ã¦ã„ã¾ã™ã€‚削除・変更ã¯ã€”jp_l_english.yml”を編集ã™ã‚‹ã“ã¨ã§å¯èƒ½ã§ã™ã€‚æ›´æ–°ã§ã“ã®ãƒ•ァイルãŒå¤‰æ›´ã•れるã¨å…ƒã«æˆ»ã‚Šã¾ã™ã®ã§ã€å†ç·¨é›†ã—ã¦ãã ã•ã„。

0

[JP localize Patch] Additional Traits Mod

ã“ã®MOD㯠Granhytæ°ã® (上記ã®MODã¯ç¨®æ—特性を追加ã™ã‚‹MODã§ã™ã€‚) ã®MODã®ymlファイルã®ä¸€éƒ¨ã«å¤‰æ›´ã‚’加ãˆãŸæ—¥æœ¬èªžåŒ–パッãƒã§ã™ã€‚ ä¸å…·åˆã‚„誤訳等ã‚りã¾ã—ãŸã‚‰é€£çµ¡ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚