Rus Names + nrcz_RUS_Translation For Stellaris
Rus Names + nrcz_RUS_Translation For Stellaris
УВАЖАЕМЫЕ ГОСПОДА! ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ! МОД ВРЕМЕННО НЕ ОБНОВЛЯЕТСЯ!
“Russian Names” + “[RUS] Translation [by Hapko3, 20160528]” by AKS
Когда я поставил моды русификации игры, меня очень опечалило обилие английских слов, поэтому я сделал свою русификацию на основе модов Russian Names и [RUS] Translation [by Hapko3, 20160528].
Допереводил файлы events, теперь pirates – это пираты, pirates fleet – это флот пиратов и т.д..
Перевел названия дизайнов кораблей (подпись внизу под названием).
Пока что не переведены приставки, на подобие “1st” и т.д., “пока”, потому что не знаю как (зашито где то в другом месте).
!!!ВНИМАНИЕ! ДОСТИЖЕНИЯ STEAM РАБОТАТЬ НЕ БУДУТ!!!
Внимание! Из-за значительной модификации оригинала мод несовместим с большинством модов, изменяющих эвенты (в т.ч. кризисы).
Полностью совместим с модом V_Sky Better Russian Translation, рекомендую к подписке.
КОНСТРУКТИВНАЯ КРИТИКА ПРИВЕТСТВУЕТСЯ.
В случае нахождении непереведенных слов, ошибок, и неточностей пожалуйста пишите в этом обсуждение.
Мод для версии 1.3.2
Обновления:
03.11.16 Убрал из списка звезд цифровые названия типа “QOK-SX”, это 1755 названий, почтим их память.
Доперевел на русский не переведенные названия дизайнов короблей падших империй, пиратов (!!!) и др.
05.11.16 Добавил расширенный список звезд (“00_random_names.txt”) – это примерно 5400 названий для звезд.
04.11.16 Релиз
